#Fiction Monday (130) - The lesson of the rain Lectia ploii

This game is hosted by Vinitha Dileep, on her blog  'Reflections' and
I discovered it on Esha's  blog. This time  the  word prompt is 'RAIN'.

The nature proposes to teach me a lesson.
With sound and color.
After an hour of storm, during which
my soul hurts from so much rain,
my eyes sting from too much wind
and the mind tries desperately to hide
by the gray clouds,
suddenly, as if a magician had pulled
another curtain,
the rain stopped,
the clouds spread into a rainbow,
the wind seems to have withdrawn into another universe
and I was amazed by the power
of metamorphosis!
It is the same reality, in another moment,
in a present moment
what it is the future of the storm that was.
It is the beautiful lesson of
waiting for the sun after the rain,
of the calm after the storm and
of the peace after the wind!

I wrote this text almost eight years ago.
I felt the need to resume the lesson!

(The images' author - Kanenori)

Natura isi propune sa ma invete o lectie.
Cu sunet si culoare.
Dupa un ceas de furtuna, timp in care
sufletul ma doare de atata ploaie,
ochii ma ustura de prea mult vant si
mintea incearca cu disperare sa se ascunda
de griul norilor,
brusc, ca si cum un magician ar fi tras
o alta cortina,
ploaia a incetat,
norii s-au imprastiat intr-un curcubeu,
vantul pare sa se fi retras intr-un alt univers,
iar eu am ramas uluita de puterea metamorfozei!
Este aceeasi realitate, in alt moment,
intr-o clipa prezenta ce este
viitorul furtunii ce a fost.
Este lectia frumoasa a
asteptarii soarelui dupa ploaie,
a seninului dupa furtuna
si a linistii dupa vant!

Acest text l-am scris cu aproape opt ani in urma.
Am simtit nevoia sa reiau lectia! 😊

#Fiction Monday (129) - Restraining and thinking