#Fiction Monday (125) - Spring transformations - Transformari de primavara

This game is hosted by Vinitha Dileep, on her blog  'Reflections' and
I discovered it on Esha's  blog. This time  the  word prompt is 'BLEAK'.

"Cand totul pare sa fie contra ta, adu-ti aminte ca
avionul  decoleaza intotdeauna impotriva vantului"!

When I don't know how to start a text, I review the ideas. That's how I discovered
the book 'Bleak House', by Charles Dickens. I haven't read it, so I don't know if
this title is just a metaphor. I think that the bleak is a temporary state, now as the
spring has just begun! 😊
But I felt it on certain occasions. The situations themselves are less important.
What it is really important, is that, when it is not about  weather and clouds, but
it is about the soul, it kind of depended on me in what way I remove it, to bring
the sun back into my eyes.

I don't know if we could make a plan for such situations, because each one has its
particularity and it could be more participants who generated it. Each of them,
including me, come with the story of their reality and the bleak is like a kind of
intersection of all their life games! How do we transform it into a light that connect
all participants and transform their roles? Do we have solutions to brighten up our
days, leaving the paradigm: 'it's not up to me, so what could I do'...?

I think we were created with everything necessary to face any situation, which only
challenges us to discover our inspirations and powers! Even if we don't agree with
this idea, let's give it a chance to bloom, so that later we can transform that gloomy 'intersection' with all the miracles that came from our inspirations and powers!

„Trăim într-o perioadă destul de sumbră. Simt asta în aer.
Totul este incert. Totul pare că se află în prăpastia unei
transformări majore, fie că ne place sau nu.”

Atunci cand nu stiu cum sa incep, baleiez idei. Asa am descoperit 'Casa mohorata', de
Charles Dickens. Nu am citit-o, asa ca nu stiu daca este doar o metafora acest titlu.
Ma gandesc ca mohoreala este o stare temporara, ca doar a inceput primavara! 😊
Am simtit-o insa cu anumite ocazii. Sunt mai putin importante subiectele in sine.
Ceea ce este cu adevarat important este ca, atunci cand nu este vorba despre vreme
si nori, ci este vorba despre suflet, a cam  depins de mine in ce mod o indepartez
ca sa readuc soarele in priviri.

Nu stiu daca am putea sa ne facem un plan pentru astfel de situatii, pentru ca fiecare
are particularitatea ei si pot exista si mai multi participanti care au generat-o.
Fiecare dintre ei, inclusiv eu, vine cu povestea realitatii lor si mohoreala este ca un fel
de intersectie a tuturor jocurilor lor de viata! Cum o transformam intr-o lumina care
sa-i conecteze pe toti participantii si sa le transforme rolurile?
Avem solutii pentru a ne insori zilele, iesind din paradigma: 'nu depinde de mine,
asa ca eu ce as putea face'?

Cred ca am fost creati cu tot ceea ce este necesar pentru a face fata oricarei situatii,
ce nu face decat sa ne provoace pentru a ne descoperi inspiratiile si puterile!
Chiar daca nu suntem de acord cu aceasta idee, sa-i oferim o sansa sa infloreasca,
pentru ca mai apoi acea 'intersectie' mohorata sa o transformam cu toate minunile
aparute din inspiratiile si puterile noastre!

My first thought was about a bleak lighthouse (exposed to the wind). Then...
Primul meu gand a fost despre un far expus vantului. Apoi...


#Fiction Monday (124) -  The plan (?)

 

 

Miercurea fara cuvinte (350) - Doar flori - Only flowers

A venit randul meu sa gazduiesc  jocul "Miercurea fara cuvinte", preluat de la  Zina si
initiat de Carmen.  Un schimb de idei - imagini care ne coloreaza ziua si imaginatia!
   Postarea participa si la WW:
pe blogul 'Image-in-ing';
pe blogul 'Bethere2day';
pe blogul 'Myworldthrumycameralens';
pe blogul 'Comedy-plus';
pe blogul 'My Holidays photos';
pe blogul 'RamblinwithAm';
pe blogul 'Cats-astropic Events'
pe blogul 'Katheworsley';
pe blogul 'Brianshome';
pe blogul 'Jaipur Gardening';

Floralele artistei Jill Kirstein au fost alegerea pentru acest joc.
Jill Kirstein's florals are the choice for this game.
(Sursa imaginilor)

Floare reala! / Real flower!

Happy WW!

MFC (349)

Reflexii in oglinda (100) - Singura frezie

Carmen a redeschis jocul 'Reflexii in oglinda', preluandu-l de la Sorin,
Este o alta modalitate de a impartasi descoperiri speciale!

Va aratasem cum tasnisera frunze frumoase din ghiveciul cu bulbii ramasi de
la freziile luate anul trecut. Din cele cinci plante pana la urma s-a format
o singura floare. S-a rasfatat putin in soarele diminetii, suficient sa se oglindeasca
in fereastra:

Reflexii (99)

#Fiction Monday (124) - The plan (?) - Planul (?)

This game is hosted by Vinitha Dileep, on her blog  'Reflections' and
I discovered it on Esha's  blog. This time  the  word prompt is 'PLAN'.

How do you do? Are you making plans? No, you don't need to answer me,
because you just didn't have this in your plan for the day! 😊

I found, however, that having a planning outline for a relatively short period of time
is more productive, at least for the routine elements. I free the mind from details and
it, the mind, captures new ideas from... where it can.
I admit that sometimes it surprises me how it does this. A word, an image, a sound, a memory - spark, are shaped into a new idea, useful now or maybe later.
As a note: these ideas were always useful!
I write these lines and a question arises: with which images to match them...

I change a little a bit the perspective . The question I ask myself is if there is any
plan for me. I mean, why am I here and now?
And if there is, how can I understand it? Is what I'm doing now, part of the way?
I simply want to know. The reason seems obvious to me: I don't like groping and
I never liked this. It's like I want to get out of a labyrinth, but I don't know how.
But I have a feeling that there is an exit somewhere...

I wonder if each of us came to walk on the path planned by the great Creative
Energy? Complicated. I don't know exactly why the words are lying like that,
only that there is a desire that grows exponentially, to understand something.
Even if we are a kind of experiment, every experiment is based on a plan:
with input data, with a processing element, with expected/predicted results.
Where am I on this chain? This is more complicated.

Whichever way of thinking I go, I feel the need for a small observational stop.
The Nature, the Universe, have fabulous functioning mechanisms and I am very
far from deciphering them. I just notice them sometimes. And we are part of these mechanisms! I finish the break, as big conclusions cannot be expressed anyway.

However, a smaller conclusion is implied. That it is good to make plans, so that
the mind attracts the solutions for their realization. And even if we don't know fundamental things, let's do whatever brings us joy, because that means our soul is satisfied. And this means that we spread a little light around the world and who
knows, maybe we make the world better and more beautiful.

The things that must be done are worth analyzing. If they are vital, approaching
them with joy becomes essential. If not, I'm still thinking about whether they
deserves to be part of the plan and be left behind as old experiences and that's it.

I read that whatever happens to us is for our good, in the sense of our evolution.
If I am to connect this idea with the fact that there is a plan with a specific
destination for each of us, then it is very possible that any deviation from the
route will somehow be sanctioned by that processing block.
And the "sanctions" of life are sometimes painful - complicated.

I wonder if approaching with joy for what I have to do permanently TODAY,
could be a solution to stay on my own path, intertwined with Don Miguel Ruiz's
ideas of "not taking anything personally" and "not make unnecessary assumptions', because these are time-consuming and I would jeopardize my plans...!

Ce mai faceti? Va faceti planuri? Nu, nu-i nevoie sa-mi raspundeti, ca doar nu aveati
asta in planul zilei! 😊

Am constatat totusi ca a avea o schita de planificare pentru o perioada relativ scurta
de timp este mai productiv, cel putin pentru elementele de rutina. Eliberez mintea de
detalii si ea, mintea, capteaza idei noi de... unde poate.
Recunosc ca ma surprinde uneori cum face acest lucru. Un cuvant, o imagine,
un sunet, o amintire - scanteie, se modeleaza intr-o idee noua, utila acum sau poate
mai tarziu. Ca o constatare: au fost mereu folositoare aceste idei! Scriu aceste randuri
si rasare intrebarea cu ce imagini sa le asortez...

Schimb putin perspectiva. Intrebarea pe care mi-o pun este daca exista vreun plan
pentru mine. Adica, de ce sunt eu aici si acum? Si daca exista, cum ajung sa il inteleg?
Ceea ce fac acum face parte din drum? Pur si simplu vreau sa stiu.
Motivul mi se pare evident: bajbaiala nu imi place si nu mi-a placut niciodata.
E ca si cum vreau sa ies dintr-un labirint, insa nu stiu cum. Dar simt o senzatie
ca exista o iesire pe undeva...
Ma intreb daca fiecare am venit pentru a parcurge drumul planuit de marea Energie
Creatoare? Complicat. Nici eu nu stiu exact de ce cuvintele se astern asa, doar ca
exista o dorinta ce creste exponential, de a intelege ceva.
Chiar daca suntem un fel de experiment, orice experiment are la baza un plan:
cu date de intrare, cu un element de procesare, cu rezultatele asteptate/pronosticate.
Pe acest lant unde ma aflu? Si mai complicat.

Pe orice cale de gand as merge, simt nevoia unui mic popas constatator.
Natura, Universul, au mecanisme fabuloase de functionare si sunt foarte departe de a
le descifra. Doar le observ uneori. Si noi suntem parte a acestor mecanisme!
Termin popasul, ca oricum concluziile mari nu se lasa exprimate.

Totusi se insinueaza o concluzie mai mica. Ca e bine sa ne facem planuri pentru ca
mintea sa atraga solutiile pentru realizarea lor. Si chiar daca nu stim lucruri
fundamentale, sa facem orice ne produce bucurie, pentru ca asta inseamna ca
sufletul nostru e multumit. Si asta inseamna ca imprastiem putina lumina prin
preajma si cine stie, poate facem lumea mai buna si mai frumoasa.
Lucrurile obligatoriu a fi facute, merita analizate.  Daca sunt vitale, abordarea lor
cu bucurie devine esentiala. Daca nu, ma mai gandesc daca merita sa faca parte
din plan si sa ramana in urma ca experiente vechi si atat.
Am citit ca orice ni se intampla este spre binele nostru, in sensul evolutiei noastre.
Daca este sa conectez ideea asta cu faptul ca exista un plan cu o destinatie anume
pentru fiecare dintre noi, atunci este foarte posibil ca orice abatere de la traseu sa
fie cumva sanctionata, de catre acel bloc de procesare. Iar 'sanctiunile' vietii sunt
uneori dureros - complicate.

Ma intreb daca abordarea cu bucurie a ceea ce am de facut in permanenta AZI
ar putea constitui o solutie pentru a ramane pe propriul traseu, impletita cu ideile
lui Don Miguel Ruiz de a 'nu lua nimic la modul personal' si de a 'nu face
presupuneri inutile', pentru ca acestea sunt mari consumatoare de timp si
mi-as periclita planurile...!

#Fiction Monday (123) - Thoughts about the word 'spin'

 

 

Reflexii in oglinda (99) - Efecte cu apa si pe apa

Carmen a redeschis jocul 'Reflexii in oglinda', preluandu-l de la Sorin,
Este o alta modalitate de a impartasi descoperiri speciale!

Reflexii (97)

#Fiction Monday (123) - Thoughts about the word 'spin' - Ganduri despre cuvantul 'spin'

This game is hosted by Vinitha Dileep, on her blog  'Reflections' and
I discovered it on Esha's  blog. This time  the  word prompt is 'SPIN'.

What you see is a small special spinning with a marker tip. I hadn't been able to get it
to rotate regularly until now. Today I succeeded! Once. I tried again, but the movement
was not the same! The beginner's luck? 😊

It is a word that generates a whirlwind of ideas that can become independent stories.
Thoughts are spinning in confusion, I swirl the composition for pancakes with a fork,
the rotated water is oxygenated, the electrons and the stars keep spinning, tornadoes
spin destructively, but spinning in a dance step is a joy...

Ceea ce vedeti este un mic titirez special, cu varf de carioca. Nu reusisem pana
acum sa-l fac sa se roteasca  regulat. Azi am reusit! O singura data. Am reincercat,
insa miscarea nu a mai fost la fel! Norocul incepatorului?😊

Este un cuvat ce genereaza un vartej de idei ce pot deveni povesti de sine statatoare.
Gandurile se invart zapacit,  compozitia pentru clatite o rotesc cu furculita,
apa rotita se oxigeneaza, electronii ca si stelele se tot invart, tornadele se invart
distrugator dar  a te roti in pasi de dans este o bucurie...

"Traim - pe o planeta care se invarte
intr-o lume a rotirii" (Christopher Buckley)

#Fiction Monday (122) - Perspectives

 

Citate favorite (158) - Despre un mit special (3)

Ii voi spune "Jocul de luni". A fost gazduit de Zinnaida,  a aparut sub impulsul
citatelor din carti postate de Ella  si acum a venit randul meu sa-l preiau.
Participarea consta in redarea  unor citate preferate. ”Click&Comment Monday”:
Un schimb de idei, buchete de ganduri, inspiratie si poate descoperirea esentei
pe care o tot cautam si inca nu am gasit-o!   (Tabelul este la finalul postarii.)

'Mitul inteligentei artificiale -
De ce computerele nu pot gandi
la fel ca noi' - Erik J. Larson

Continui cu alte idei din aceasta carte, in care inaintez foarte greu.
Pe masura ce trec zilele rapid, impreuna cu evenimente complicat - periculose si
care evolueaza pe multiple planuri, este aproape imposibil sa nu aud despre I&A
din ce in ce mai des, in contexte bizare, ce nu simt ca isi vor aduce vreo contributie pe
nici un plan al evolutiei mele. Asa ca vreti, nu vreti, voi continua sa mai strecor idei din
ea,  pentru a intelege ceva mai bine acest subiect, sau poate ca voi veti fi cei care
intelegeti si imi spuneti si mie mai multe. 

"Ray Kurzweil,  (informatician, inventator american) sustinea ca inovatiile tehnologice,
daca sunt plasate pe un grafic istoric, sunt exponentiale. Inovatia accelereaza din perspectiva
istorica, ca functie a timpului. Cu alte cuvinte intervalele de timp dintre inovatiile tehnologice
majore scad tot mai mult. De exemplu, hartia a aparut in secolul  al II-lea, iar tiparul dupa
inca 1200 de ani - tiparul lui Gutenberg a aparut in Europa in 1440. Dar tehnica de calcul
a aparut in anii '40 (sau daca luam in considerare abordarea ei matematica in anii '30),
iar internetul, alta inovatie majora, a aparut dupa mai putin de treizeci de ani. Dar  I&A?
Dupa logica lui Kurzweil, I&A de nivelul celei umane va aparea peste doar cateva decenii
sau poate mai devreme. Curbele cresterii exponentiale ne rezerva surprize.
Kurzweil a numit aceasta accelerare a inovatiei, 'Legea Randamentelor Accelerate' si a
folosit-o drept premisa intr-o argumentatie a carei concluzie a fost ca I&A de nivelul celei
umane va aparea pana in 2029 si apoi, printr-un proces prin care se vor crea masini si
mai inteligente, va aparea si superinteligenta pana in 2045."

..."Totusi, in realitate...cercetarile stiintifice legate de I&A anulasera orice speranta
referitoare la marsul inexorabil catre superinteligenta. Cercetarea si dezvoltarea (in acest
domeniu) se dovedisera a fi, intr-un cuvant, dificile.
In anii '70, Hubert Dreyfus, un critic insistent al I&A si filozof la MIT, publicase deja
un text influent in care acuza acest domeniu ca e doar o ilustrare flagranta a ceea ce
filozoful  Imre Lakatos numea 'program de cercetare degenerativ'.
Dreyfus era emfatic, dar avea dreptate, lucru pe care adevaratii specialisti in calculatoare
il stiau prea bine. Domeniul suferea esec dupa esec, asteptarile generate de eforturile
generos finantate si afirmatiile ambitioase despre masinile inteligente fiind inselate in
mod constant... Laboratoarele de cercetare de la MIT, Standford si din alte parti se
confruntau cu dileme, dificultati, confuzii si esecuri incontestabile ce pareau sa nu se
mai termine. De exemplu, Traducerea Complet Automata de Inalta Calitate  era
considerata in anii '50 o problema care poate fi rezolvata cu o munca  de cercetare  asidua
si suficiente fonduri. In anii '60, investitiile facute de stat in domeniul traducerii au
incetat, dupa o serie neintrerupta de esecuri. Sperantele de a construi roboti... inzestrati
cu capacitatea de a intelege si a vorbi limba engleza s-au spulberat si ele - sau cel putin
au fost puternic temperate de o serie de esecuri aparute inca de la primii pasi."
..."O analiza mai atenta a I&A scoate la iveala o prapastie stanjenitoare intre progresele
efective facute de cercetatorii care se ocupau de subiect si viziunile futuriste pe care
acestia  si altii le descriau cu entuziasm... In particular, neputinta I&A de a face progrese
substantiale cand vine vorba de aspectele dificile ale intelegerii limbajelor naturale
sugereaza ca diferentele dintre minte si masina sunt mai subtile si mai complexe decat
isi imaginase Turing. Folosirea limbajului este esentiala pentru I&A, daca e sa ne
luam dupa istoria acesteia."

Capitolul 5 este dedicat intelegerii "limbajelor naturale".
..."Dar cercetatorii au descoperit curand ca traducerea automata era cu totul altceva
decat se asteptau. In scurt timp, presupunerea lor simplista ca o limba poate fi inteleasa
daca ii analizezi cuvintele din texte de mari dimensiuni, numite 'corpusuri', folosind
tehnici din statistica s-a dovedit gresita. Computerele faceau posibila traducerea automata,
dar rezultatele nu erau nici pe departe de buna calitate. Chiar si programele care lucrau
in domenii specifice, cum ar fi o literatura biomedicala, dadeau rateuri, rezultatele fiind
adesea jenant de incorecte si fara noima."
..."Yehoshua Bar-Hillel...reusise sa indice precis obstacolul de care se impiedica traducerea
automata, iar acesta era unul iritant de 'filosofic': lipsa  asa-numitului simt comun sau a
'cunoasterii lumii' - adica a cunostintelor despre lumea reala...
Cum a subliniat Bar-Hillel, computerelor nu li se poate furniza cu adevarat o cunoastere
a lumii - cel putin nu intr-o maniera directa , inginereasca - deoarece 'numarul de
lucruri pe care noi, oamenii, le stim e, intr-un anumit sens foarte pregnant, infinit'.
Fara sa vrea, Bar-Hillel descoperise ca oamenii stiu mult mai multe decat ne imaginaseram,
adica exact contrariul unei solutii rapide si simple pentru I&A... Si tocmai informatiile
aparent banale, firesti despre viata de zi cu zi dadeau peste cap cele mai sofisticate
sisteme automate. Orice lucru in aparenta obisnuit putea deveni relevant pe parcusul
unei traduceri, dar parea imposibil sa furnizezi sistemelor de calcul, in timp real sau
aproape in timp real, cantitatile  nedefinite de 'cunostinte' necesare si sa le dotezi cu
capacitati cognitive de a selecta lucrurile relevante din acest context nedefinit
(si posibil infinit)."

..."Succesul sistemelor contemporane precum Google Translate in problema 

traducerii automate... e adesea prezentata ca drept o dovada ca I&A va avea castig
de cauza, daca i se va acorda suficient timp si va beneficia de ideile potrivite.
Insa adevarul este mai descurajant."...

"Daca nu am ramas fara idei, atunci trebuie sa ne straduim in mod deliberat sa
reinvestim intr-o cultura a inventiei si a propasirii umane. Fiindca vom avea nevoie
de inteligenta noastra generala, cea umana, pentru a gasi cai spre viitor care sa
fie mai bun decat trecutul."

Cam atat pentru runda a 3-a.  Vreau sa mai adaug cateva idei, cumva
diferite, insa am 'vazut' cumva o conexiune.
Dupa terminarea studiilor, cand deja lucram, am aflat ca exista un institut
care facea cercetari bibliografice, INID. Nu stiu ce statut mai are acum si cum
isi continua activitatea. Insa participand la o prelegere cu un reprezentant al
institutului, am aflat ceva ce mi s-a parut interesant. Li se cerea sa descopere
acele subiecte ce aveau bibliografie minimala, spre inexistenta, ce ar fi putut
fi dezvoltate de institute de cercetare. Cu alte cuvinte, carari pentru
descoperiri - inovatii, analizate prin prisma utilitatii pentru oameni.  Evident ca
in ecuatie apar mai multi factori: timp, costuri, resurse umane, tehnici si or mai fi.
Insa cand prioritatea  este beneficiul finantatorului si nu utilitatea beneficiarului,
lucrurile se schimba si efectele sunt deviate sau alterate.
Cred ca subiectul meu de serial pe acest fagas a pornit, cumva de nestapanit...

Citate favorite (151) - Despre un mit special (1)
Citate favorite (152) - Despre un mit special (2)

Citate favorite (157) - Cele patru legaminte - Ghid practic