sâmbătă, 26 decembrie 2020

#Fiction Monday (13) -
Thoughts about light-
Ganduri despre lumina

This game is hosted by Vinitha Dileep, on her blog  'Reflections' and
I discovered it on Esha's  blog. This time  the word prompt is 'LIGHT'.

 


Between the sky and myself  is a dome with painted Angels.
I feel Their gentleness and understanding dripping towards me,
on the rays of light coming in through the windows.
I wish and I ask Them to make me understand the incomprehensible,
I wish and ask Them to make me understand my purpose,
I wish and I ask Them to make a shield over myself and our world.
Because They are not just painted,
They really are! 

 
I don’t know who said for the first time that we are beings of light.
I really want to know! It’s a beautiful idea. An extraordinary one!
We are energy, so it’s not only a thought, but a fact…


@@@@@@@@@


Intre mine si cer este o cupola cu ingeri pictati!
Le simt blandetea si intelegerea care se preling spre mine,
pe razele de lumina ce intra prin ferestre.
Imi doresc si ii rog sa ma faca sa inteleg neintelesul,
Imi doresc si ii rog sa ma faca sa-mi inteleg menirea,
Imi doresc si ii rog sa se faca pavaza peste mine si lumea noastra.
Pentru ca ei nu sunt doar pictati.
Ei chiar sunt!


Nu știu cine a spus pentru prima dată că suntem ființe de lumină.
Chiar vreau sa stiu! Este o idee frumoasă. Una extraordinară!
Suntem energie, deci nu este doar un gând, ci un fapt ...



Something interesting! A little bit long, but it seems useful!
Ceva interesant! Dureaza cam mult, dar pare util!



#Fiction Monday (12) - Shades and shadows

 

14 comentarii:

  1. Răspunsuri
    1. Inseamna ca ar trebui sa urmam o cura de dezintoxicare...!

      Ștergere
  2. Chiar asta fac îngerii, ne protejează chiar daca noi nu conștientizăm asta. In plus, de multe ori nu știm dacă ceea ce nu se întâmplă este benefic sau nu....minunate gânduri care m-au plasat în alta sferă de conștiință...Sărbători luminate îți doresc!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Multumesc pentru aceste ganduri! Sunt atatea lucruri care se intampla si noi nu le percepem, sau le intelegem gresit, sau...
      Sunt totusi si momente in care pur si simplu le simtim si e tare bine!
      Sarbatori magice si pline de lumina, Adi!

      Ștergere
  3. O rugaciune frumoasa. 😊
    Se spune ca cei care inteleg neintelesul trebuie sa pastreze pentru ei deoarece nu toti oamenii sunt pregatiti sa il inteleaga. Pentru a transmite, totusi, "indicii" ei trebuie sa foloseasca simboluri. Se spune ca asta sunt toate simbolurile descoperite de oameni pe ici-colo (dar cine stie daca cele "talmacite" au fost "talmacite" corect?) 😊

    Ideea "fiintelor de lumina" cred ca vine din "spiritualitatea" (pun ghilimele pentru ca nu stiu daca folosesc corect cuvantul aici) Indiei antice - si chiar mai inainte. Ceva despre "omul sa lumineze" apare si in Biblie (nu sunt sigura, dar cred ca in Evanghelia dupa Matei).

    Aproape fiecare rand pe care l-ai scris poate fi titlul unui eseu filosofic. 😊

    Zile senine iti doresc, Suzana draga! ❤️ Pupici! 😘

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Si oare cate din acele simboluri nu au fost si distruse? Totusi adevarul apare mai devreme sau mai tarziu. Nu se poate altfel. Isus a spus: Eu sunt Lumina Lumii (Evanghelia dupa Ioan), dar cine stie cine a spus ideea asta, de fiinte de lumina pentru prima data. Este adevarat ca nu mai mi se pare doar o metafora, ci un fapt, despre care unii oameni au inceput sa vorbeasca raspicat.
      Multumesc mult, Diana draga! Aceste ganduri insa nu sunt chiar recente. Acum le-am tradus doar. Imaginea este din Biserica Voievodala Mavrogheni, din Bucuresti. A fost atunci un moment aparte. Chiar si acum, cand imi citesc propriile ganduri, parca ma infior putin.

      O saptamana frumoasa sa ai! Noapte buna! Pupici!❤️ 😘

      Ștergere
  4. E o postare frumoasă.
    Sărbători fericite!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Multumesc mult, Daurel!
      Sarbatori pline de bucurii sa aveti!

      Ștergere
  5. Răspunsuri
    1. Multumesc, Cristi!
      Doar este o postare centrata pe acest subiect!
      Si e foarte frumos!

      Ștergere
  6. I like the idea of humans as beings of light. It's a wonderful thought, Suzana. I'm sorry for being late to comment here. Thank you for participating in Fiction Monday, Suzana. :)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Nothing to sorry about. I know that you read and I'm grateful about this word. It has an infinity of approaches...
      A Happy New Year full of inspiration, Vinitha!

      Ștergere