The joy of quilling -Bucuria quillingului

Framed mandala

This is my creation for the quilling contest on the site: www.instructables.com.
I discovered this contest on the beautiful and amazing site: "Allthingspaper".
Aceasta este creatia mea pentru concursul din site-ul: www.instructables.com,
descoperit pe un site frumos si uimitor: "Allthingspaper".

Tutorial:

Step 1:  Materials for quilled elements (Materiale pentru elementele realizate prin quilling)

- strips of paper white and shiny yellow of 3 mm thickness, 30 cm length;
- white paper, A4 format;
- quilling tool;
- glue and a glue applicator;
- tweezers and scissors.
     - benzi de hartie de culoare alba si galben stralucitor de 3 mm grosime, 30 cm lungime;
     - hartie alba, format A4;
     - unealta pentru quilling;
     - adeziv si aplicator pentru adeziv;
     - penseta si foarfeca.

Step 2: Coloring the frame ( Colorarea ramei)

I used a square wood frame (side: 11.5 cm) as base for bonding the quilled elements. 
I painted it first with acrylic white as base and after drying I used shiny colors put with 
an applicator. The colors are “Viva Inka gold” products. 
   Am utilizat o rama patrata de lemn (latura de 11.5 cm) ca baza pentru lipirea elementelor
  de quilling. Am vopsit-o mai intai cu alb acrilic si apoi, dupa uscare, am adaugat cu un 
  aplicator culori stralucitoare, din gama "Viva Inka gold".

Step 3:  Creating the quilled elements ( Crearea elementelor prin quilling)

I created three shapes: tight coils (using 15 cm of strip), teardrops (full length of strips) 
and beads from triangular pieces of white paper: 2 cm as base and 21 cm height. 
Prior the twisting on a knitting needle, I filled them with random colors. 
Finally I covered them with varnish. 
     Am creat trei geometrii: rulouri stranse ( utilizand  fasii de 15 cm), lacrimi (lungimea
     maxima a fasiilor) si margele realizate din fasii triunghiulare de hartie alba: 2 cm la
     baza si 21 cm inaltime. Inainte de a le rasuci pe o andrea, le-am colorat aleator.
     In final le-am lacuit.

Step 4: Bonding the paper elements ( Lipirea elementelor de hartie)

I put in place all the quilled papers and bonded them. 
The surface was not so wide, so it was easy to complete this step. 
The idea was to create the geometry of a mandala, even it is a simple one, 
with not so much elements. 
    Am pus  in pozitie toate elementele si le-am lipit.
    Suprafata nu a fost foarte mare, astfel ca aceasta etapa s-a realizat foarte usor.
    ideea a fost de a crea geometia unei mandale, chiar daca este una simpla, cu
    putine elemente.

Step 5: The embellishment of the composition ( Infrumusetarea compozitiei)

In the area of mandala I used between elements colors from contour liners 
(brass, red, blue, raspberry). For the gold lines and corners I used relief paste, 
Cadence product.
     In zona mandalei, intre elemente, am utilizat culori din pasta de contur
     (aramiu, rosu, albastru, zmeura). Pentru auriul din zona de colturi am
     utilizat pasta pentru relief, marca Cadence.

Here ends my story called "The joy of quilling". 
Aici este sfarsitul povestii numita "Bucuria quillingului".

Pentru aducere aminte: pozitia 108