#Fiction Monday (133) - The inner UniverseUniversul interior

This game is hosted by Vinitha Dileep, on her blog  'Reflections' and
I discovered it on Esha's  blog. This time  the  word prompt is 'BLISS'

"Daca iti urmezi fericirea, te pui pe un fel de drum care a fost acolo
tot timpul, asteaptandu-te, iar viata pe care ar trebui sa o trăiești este
cea pe care o trăiești... Urmează-ți fericirea și sa nu-ți fie teamă, iar
ușile se vor deschide acolo unde nu știai că vor fi." (Joseph Cambell)

The drops of bliss form
a kind of strange spiral
in my inner Universe.
The past, the present and the future
they kind of got mixed up
in the present moment
and I can't really follow it
where does it come from
and where does it go...
And after all(!)
it's perfect that it happened
this mixture,
because every moment is a now
to which a small drop belongs.
Of bliss...

Stropii de fericire formeaza
un fel de spirala ciudata
in Universul meu interior.
Trecutul, prezentul si viitorul
s-au cam amestecat in clipa prezenta
si nu prea pot sa o urmaresc
de unde vine si incotro se duce...
Si la urma urmei(!)
este perfect ca s-a intamplat
acest amestec, pentru ca
orice clipa este un acum
caruia ii apartine un mic strop.
De fericire...
                                 (9 august 2015)

"Urmati-va fericirea si Universul va deschide
usi unde erau doar ziduri". (Joseph Campbell)

#Fiction Monday (132) - Thoughts about a prayer

 

 

"Follow your bliss" (Source)