Bookmark with butterflies - Semn de carte cu fluturi

I wish you a pleasant reading! 
 (On right is the back side)
(Va urez lectura placuta!)
(In dreapta este spatele semnului)

This is my project for the next challenges:
 Acesta este proiectul meu pentru urmatoarele provocari:

Butterflyspotchallenge: #32 Butterflies +S is for Sequins;     
Creataliciouschallenges: #75 Butterfly;
Craftyhazelnutspatternedpaper: June Challenge.                     


Materials and technique:
Materiale si tehnica de realizare:


I used two boards: one brown with  previous cut butterflies shapes,  a 
pattern one with a red backside and five punched white butterflies.

Am folosit un carton maro din care decupasem fluturi, un altul
cu model avand culoarea rosie pe spate si cinci fluturasi stantati.

I bonded in place all parts and I started to decorate.
Am lipit toate elementele si am inceput sa decorez semnul de carte.

The small butterflies are colored with glitter gel pens.
On edges, there is color from an ink-pad and on corners a small amount of glitter.
Between butterflies I bonded small pieces of shiny paper and green sequins.
In a punched hole I put a blue transparent ribbon with a bead.
On the back side I wrote the sentiment and stamped a butterfly.

Detail 1

Micii fluturasi sunt colorati cu carioci cu gel.
Pe margini este auriu dintr-o tusiera, iar in colturi am pus putin sclipici.
Intre fluturasi am lipit bucatele de hartie stralucitoare si paiete verzi.
Intr-o gaura perforata am introdus o banda transparenta bleu, cu o margica.
Pe verso am scris textul si am stampilat un fluturas.

Detail 2

Now, you have a bookmark with butterflies.
         Reading is like flying over words!  
Pleasant reading! Pleasant flight!

Acum aveti un semn de carte cu fluturi.
          Cititul este ca un zbor peste cuvinte!
Lectura placuta ! Zbor animat!

Update:  I won this badge!  Thank you for liking my project!

Older projects:

Shiny spring

A special rose